When they play low - you play high

Good morning,

I am XYZ. I am admitted to YOUR University. 

My classes will be conducted at their Campus. 

As your hall is very close to the campus I was interested if you have openings for the Summer of 20HY from XX  to YY.

I need a double room - half board for me and my daughter (16 )

I like the idea of a breakfast buffet. My classes are from 9 am to 6.30 pm. Is it possible to take advantage of the supper? 

Sincerely 

XYZ

******************************************************

The answer was 

Hello! Thanks for your interest. Where are you from?

At this time, we could assure you the stay from July 1 to 26. The two days of June would be pending until they know when the young women of the full academic year are leaving.

There would be no problem in a double room.

The price per person would be the payment of a full month, because if not they should reserve for days and it is more expensive:

- The pack has chosen (half board 836 € p.p.) + 150 euros of registration.

Also, a single deposit of 200 euros, to return at the end of the stay, checked the room.

Full payment via bank transfer: € 836 + € 836 + € 150 + € 150 + € 200 = 2172 euros.

Look at the conditions of short stays, please: https://www.reinadelapau.com/index.php/en/short-stays

Thank you very much!

******************************************************

I told them more about myself and ask for detail.

We agree on the details 

******************************************************

So I received  this 

Hello! Thanks!

If you want to book, I need the passports and the registration of the university.

If you want to book with full month's payment even if you do not leave before, I will send you our account number. The total would be the one that I offered before or without a half pension.

Our residence is quiet, for people who are looking for a safe place and who can also study.

1- I need you to fill in the enclosed registration form, one for you and one for your daughter. I only have it in Spanish, our English is very poor. Thanks for the documents you have already sent me.

2- For the booking, you can make the transfer to the number attached:

                -  Price: The pack has chosen (half board 836 € p.p.) + 150 euros of registration. Also, a single deposit of 200 euros, to return at the end of the stay, checked the room. Full payment via bank transfer: € 836 + € 836 + € 150 + € 150 + € 200 = 2.172 euros. When you have made the payment, send me the voucher.

DOUBLE ROOM - HALF BOARD

€ 836 p.p.

Double room with en-suite bathroom.

Varied full buffet breakfast every day.

Weekly cleaning service of the room (Including a change of linen and towels once a week).

Lunch or dinner, permanently, according to your academic timetable. Monday to Friday excluding holidays.

Fitness gym free.

Fast internet connection (cable RJ-45 and WIFI).

Heating and air conditioning. Water and electricity.

3- For June 29 and 30 we must wait until the academic year ends here. I will keep you informed.

Read all the information and look at the times of the house, please!

**************************************************

I saw an opportunity and I spent time to translate a or rather create bilingual for they were missing.

**************************************************

And here is the result 

Thank you so much for everything! And for the translation !!! When you arrive you will have to sign, but if you need, when you know, your time of arrival and departure. Thank you, I'll be aware of your receipt.

Cordially,

**************************************************

As you see the tone of their letter has changed